1Les illustrations — les originaux de 1909, restaurés carte par carte
Nos 78 cartes sont le tarot Rider–Waite–Smith, publié pour la première fois en Angleterre en 1909. Les dessins sont de Pamela Colman Smith et la conception d’Arthur Edward Waite ; le jeu original est aujourd’hui dans le domaine public.
Nous sommes partis des numérisations originales publiées sur Wikimedia Commons et avons retouché à la main les 78 cartes dans Photoshop : un recadrage de perspective pour redresser les bords, puis suppression des poussières et rayures, réduction du bruit, renforcement des couleurs et masque flou pour effacer plus d’un siècle de traces d’impression. Elles sont enregistrées en WebP pour s’afficher vite.
2Les textes des cartes — écrits par nous
Les significations à l’endroit et à l’envers, le symbolisme, les lectures amour, travail, argent et santé, ainsi que les notes par thème des 78 cartes ont été écrits pour ce site. Nous avons suivi le système de mots-clés et de dix thèmes d’un manuel de tarot coréen, mais en rédigeant de nouveaux textes sur ce modèle plutôt qu’en recopiant le livre.
Les textes ont d’abord été écrits en coréen, puis traduits dans les 12 autres langues. Les noms des cartes suivent la forme la plus courante dans chaque langue.
3Saju et calendrier lunaire — données du KASI
Les thèmes de saju et le convertisseur solaire ↔ lunaire utilisent une table jour par jour construite à partir des données du calendrier solaire et lunaire publiées par l’Institut coréen d’astronomie et des sciences spatiales (KASI). Les 24 termes solaires, qui marquent le changement des piliers du mois et de l’année, sont calculés à partir d’une table indiquant l’heure exacte de chacun.
Le pilier de l’heure applique une correction de 30 minutes pour l’écart entre l’heure légale coréenne (135° E) et l’heure solaire réelle à Séoul. L’heure du Rat commence donc à 23 h 30, et une naissance après 23 h 30 utilise le pilier du jour suivant, comme dans la plupart des almanachs coréens.
4Signes du zodiaque et nombres de naissance
Les dates des signes suivent la table d’un manuel de tarot (calendrier solaire), et la carte associée à chaque signe suit les correspondances de la Golden Dawn. Le nombre de naissance additionne les chiffres de votre date de naissance et l’associe à l’un des 22 Arcanes majeurs.
5Les informations que vous saisissez
Les dates de naissance, les noms et les questions servent uniquement à calculer le résultat et ne sont pas enregistrés sur notre serveur. L’historique de tarot et les réglages restent dans votre navigateur, et les liens de partage contiennent le résultat dans l’adresse elle-même : rien n’est conservé à part. (Seule exception : l’export de sauvegarde du jeu +313, gardé 30 minutes le temps du téléchargement, puis supprimé.)
Ce site affiche des annonces Google AdSense, et Google peut utiliser des cookies pour les diffuser.
6À garder en tête
Le tarot, le saju et l’astrologie sont là pour réfléchir et échanger. Pour les décisions importantes liées à la santé, au droit ou à l’argent, consultez un professionnel.